Software

I have almost 40 years of experience with data, and with it follows a trained look for rating and testing software and apps. Quality control of compatibility, functionality (UX), and user interface (UI). Does the program or app work as expected? Is it good English or English language? Does the data terms follow the plain […]

LES MER

Communication

I like to communicate, and I like to learn from me – explain complicated things in a simple and unequivocal way. Holding courses, giving presentations, providing customer support. Stand at trade shows, arrange stands, manage conferences, be press contact.

LES MER

Translation

[Vc_row content_placement = "Top"] [Vc_column] [Vc_single_image image = "1163" img_size = "150×150"] [Vc_column_text] I speak English fluently and have extensive experience in translation to and from Bokmål and English. I have especially worked with texts in the field of data, technical and scientific topics, but also take Oversetteroppdrag with other topics. One of my special […]

LES MER

Texts

As a technical writer I make mainly texts about technical and scientific themes, with an emphasis on writing clearly, understandable and precisely on good English. It can be data manuals, help texts, user manuals, reports and the like.  I can also take care of editing such texts, whether something needs to be shortened down, simplified [...]
LES MER

 

   

LES MER

 

   

LES MER